Los phrasal verbs son el "talón de Aquiles" de muchos estudiantes que preparan el nivel B2. Sin embargo, en el nivel Intermedio-Alto (B2 First), dejar de usarlos no es una opción si quieres sonar natural y aprobar el Use of English del First Certificate (FCE).
En esta guía académica, exploraremos no solo los conceptos básicos, sino una lista de phrasal verbs B2 exhaustiva con más de 150 términos esenciales, clasificados por temática para facilitar tu estudio.
¿Qué son los Phrasal Verbs y por qué son clave en el B2?
Un phrasal verb es la combinación de un verbo + una partícula (preposición o adverbio). La clave académica es entender que el significado resultante suele ser idiomático, es decir, no se puede deducir traduciendo las palabras por separado.
Tipos de Phrasal Verbs (Nivel Avanzado)
Para un examen de Cambridge, debes distinguir perfectamente entre:
- Intransitivos: No llevan objeto directo.
- Example: The car broke down on the motorway.
- Transitivos Separables: El objeto puede ir entre el verbo y la partícula.
- Example: Turn the lights off / Turn off the lights. (Si el objeto es un pronombre, debe ir en medio: Turn them off).
- Transitivos Inseparables: El objeto siempre sigue a la partícula.
- Example: I ran into an old friend.
- Three-word Phrasal Verbs: Verbo + Adverbio + Preposición. Son siempre inseparables.
- Example: I can't put up with this noise anymore.
Estrategias de Aprendizaje: El Método Cambridge
Como profesor de Cambridge, te recomiendo no memorizar listas alfabéticas. Es mucho más efectivo aprender por campos semánticos o por la lógica de la partícula.
1. La lógica de la partícula (Particles)
- Up: Suele indicar completar algo (finish up) o mejorar (brighten up).
- Down: Indica reducción (cut down) o finalización de una actividad (wind down).
- Off: A menudo implica separación o inicio de un movimiento (set off).
2. Clasificación temática
Agrupar los verbos por contexto (trabajo, salud, relaciones) ayuda a crear conexiones neuronales más fuertes.
📥 Material de Estudio: Lista Definitiva (150+ Phrasal Verbs)
Aquí tienes la lista más completa para tu nivel B2. Te recomendamos copiar este material o imprimirlo para tus sesiones de estudio.
Relaciones y Vida Social
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ask out | Invitar a salir | He finally asked her out. |
| Break up | Romper una relación | They broke up after five years. |
| Bring up | Criar / Mencionar un tema | She brought up three children alone. |
| Fall out | Discutir/Pelearse | They fell out over money. |
| Get along/on | Llevarse bien | Do you get along with your boss? |
| Go out | Salir (de fiesta/pareja) | We've been going out for months. |
| Grow up | Crecer / Hacerse adulto | I grew up in a small village. |
| Look after | Cuidar de | Can you look after the cat? |
| Look up to | Admirar a alguien | I've always looked up to my father. |
| Make up | Hacer las paces | They had a fight but made up soon. |
| Put up with | Aguantar / Soportar | I can't put up with his temper. |
| Run into | Encontrarse por casualidad | I ran into Mary at the mall. |
| Settle down | Establecerse / Sentar cabeza | They want to settle down in Spain. |
| Take after | Parecerse a (familia) | He takes after his grandfather. |
Trabajo y Estudios
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Carry out | Realizar (tareas/pruebas) | We carried out a survey. |
| Copy out | Copiar a mano | Copy out the sentences from the board. |
| Fill in | Rellenar (formulario) | Please fill in your details here. |
| Get through | Superar / Terminar algo | I need to get through this report. |
| Hand in | Entregar (tarea) | Hand in your exams now, please. |
| Keep up with | Seguir el ritmo | It's hard to keep up with the class. |
| Look into | Investigar | The police are looking into the case. |
| Point out | Señalar / Indicar | He pointed out the mistakes. |
| Put off | Posponer | Don't put off your homework. |
| Take up | Empezar (hobby/curso) | I've taken up Italian lessons. |
| Turn down | Rechazar | She turned down the job offer. |
| Work out | Calcular / Resolver | I can't work out this math problem. |
Viajes y Movimiento
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Check in | Registrarse (hotel/vuelo) | We checked in at 3 PM. |
| Check out | Dejar el hotel | What time do we have to check out? |
| Drop off | Dejar a alguien (en coche) | I'll drop you off at the station. |
| Get in/on | Entrar (coche/bus/tren) | Get on the bus before it leaves. |
| Get off | Bajarse (bus/tren/bici) | I got off at the wrong stop. |
| Look around | Echar un vistazo | We spent the day looking around. |
| Pick up | Recoger a alguien | Can you pick me up after work? |
| Set off | Salir de viaje / Partir | We set off at dawn. |
| Take off | Despegar | The plane took off on time. |
Salud y Estado de Ánimo
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Calm down | Calmarse | Calm down, everything is fine. |
| Cheer up | Animarse | Cheer up! Things will get better. |
| Come round | Recuperar el sentido | He came round after a few minutes. |
| Cut down on | Reducir el consumo | I need to cut down on sugar. |
| Feel up to | Sentirse con fuerzas | I don't feel up to going out. |
| Get over | Recuperarse / Superar | She's getting over a cold. |
| Give up | Rendirse / Dejar un hábito | He gave up smoking last year. |
| Go/Come down with | Caer enfermo | I've come down with the flu. |
| Pass out | Desmayarse | It was so hot that she passed out. |
Phrasal Verbs con "GET" (Esenciales)
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Get away | Escapar / Irse de vacaciones | We're hoping to get away this weekend. |
| Get by | Apañárselas | My English is good enough to get by. |
| Get on with | Continuar con algo | Let's get on with the meeting. |
| Get out of | Librarse de una obligación | How can I get out of the wedding? |
| Get round to | Encontrar tiempo para | I finally got round to fixing the tap. |
Phrasal Verbs con "TAKE" (Esenciales)
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Take apart | Desmontar | He took the clock apart to fix it. |
| Take back | Devolver / Retractarse | I take back what I said earlier. |
| Take in | Engañar / Asimilar info | I was completely taken in by his story. |
| Take on | Contratar / Asumir resp. | The company is taking on new staff. |
| Take over | Tomar el control | The firm was taken over by a bank. |
Otros Verbos Imprescindibles (A-Z)
- Back up: Apoyar / Hacer copia de seguridad. "My family backed me up."
- Blow up: Explotar / Inflar. "The bomb blew up at noon."
- Break out: Estallar (guerra/incendio). "Civil war broke out in 1936."
- Bring about: Provocar / Causar. "The changes were brought about by AI."
- Call off: Cancelar. "The match was called off due to rain."
- Carry on: Continuar. "Carry on with your work."
- Catch up with: Ponerse al día. "I need to catch up with the news."
- Come across: Encontrar por casualidad. "I came across an old photo."
- Count on: Contar con alguien. "You can always count on me."
- Die down: Calmarse / Disminuir. "The noise finally died down."
- Do away with: Eliminar / Abolir. "They should do away with these rules."
- Do up: Abrochar / Reformar. "I need to do up my coat / We're doing up the kitchen."
- Dress up: Vestirse elegantemente. "You don't need to dress up for the party."
- Eat out: Comer fuera (restaurante). "We eat out every Friday."
- End up: Acabar (en una situación). "He ended up working in London."
- Face up to: Afrontar. "You must face up to your responsibilities."
- Figure out: Comprender / Resolver. "I can't figure out how to use this."
- Find out: Descubrir. "I found out the truth too late."
- Give away: Regalar / Revelar un secreto. "Don't give away the ending!"
- Go ahead: Seguir adelante. "Go ahead and start the presentation."
- Go over: Revisar. "Let's go over the plan once more."
- Hand out: Repartir. "The teacher handed out the papers."
- Hang out: Pasar el rato. "We usually hang out at the park."
- Hold on: Esperar (teléfono). "Hold on a second, please."
- Keep on: Continuar haciendo algo. "Keep on trying, don't give up."
- Leave out: Omitir / Excluir. "Don't leave out any details."
- Let down: Decepcionar. "I'm sorry I let you down."
- Look forward to: Esperar con ilusión. "I look forward to seeing you."
- Make for: Dirigirse hacia. "They made for the exit."
- Own up: Confesar. "No one owned up to the mistake."
- Pass away: Fallecer. "His grandfather passed away last night."
- Pay back: Devolver dinero. "I'll pay you back next week."
- Put across: Explicar con claridad. "He put his ideas across well."
- Run out of: Quedarse sin algo. "We've run out of milk."
- Show off: Alardear / Presumir. "Stop showing off!"
- Sort out: Solucionar / Organizar. "I need to sort out my finances."
- Stand for: Significat (siglas) / Soportar. "What does UN stand for?"
- Stand out: Destacar. "She stands out in a crowd."
- Tell off: Regañar. "My mum told me off for being late."
- Think over: Reflexionar. "I'll think it over and let you know."
- Try on: Probarse ropa. "Can I try on this jacket?"
- Turn into: Convertirse en. "The caterpillar turned into a butterfly."
- Turn up: Aparecer / Subir el volumen. "He turned up late as usual."
- Wear out: Desgastar / Agotar. "These shoes are worn out."
Preguntas Frecuentes (FAQs)
¿Cuántos phrasal verbs existen realmente?
Existen miles, pero para un nivel B2, dominar entre 150 y 200 de los más comunes (como los de esta lista) es suficiente para aprobar con nota.
¿Son muy informales para un ensayo (Essay)?
En el nivel B2, se recomienda usar phrasal verbs más formales en el Writing (carry out, point out, look into) y dejar los más coloquiales (hang out, chill out) para el Speaking o el Informal Letter/Email.
¿Cómo puedo practicar estos verbos gratis?
Fuentes
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
- British Council LearnEnglish: https://www.britishcouncil.org/learnenglish
- CEFR/MCER (Council of Europe): https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
🚀 Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Guía Completa de Gramática Inglesa o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Temas relacionados con: phrasal verbs b2
Profundiza en phrasal verbs b2 con nuestras guías expertas
Gramática Inglesa: Guía Completa de A1 a C2 (Todos los Temas)
Phrasal Verbs para Principiantes: Lista Básica A1-A2 con Ejemplos
Phrasal Verbs de Trabajo: 60 Verbos Esenciales para el Inglés Profesional
¿Quieres saber todo sobre phrasal verbs b2?
Explora nuestra biblioteca completa de recursos especializados.
Escrito por David Torres
Filólogo inglés y preparador oficial de exámenes Cambridge con 11 años de experiencia. Ha ayudado a más de 500 estudiantes a superar los exámenes B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency. Experto en gramática avanzada, reported speech, voz pasiva y estructuras de nivel C1-C2.
