Phrasal Verbs con GET: Lista Completa

Si tuvieras que elegir un solo verbo para dominar todos sus phrasal verbs primero, ese verbo sería GET. No porque sea el más fácil, sino porque sus combinaciones aparecen constantemente en el inglés real: en conversaciones, en series, en emails informales, en canciones. Evitarlos porque "son difíciles" significa hablar un inglés artificialmente limitado.

La buena noticia es que GET tiene cierta lógica interna. Muchas de sus combinaciones tienen que ver con movimiento (físico o metafórico), cambio de estado o logro de algo. Una vez que ves esos patrones, los phrasal verbs con GET dejan de parecer aleatorios.

Para un panorama completo de cómo funcionan los phrasal verbs en general, la guía de phrasal verbs te da la base que necesitas.

---

GET + partículas de movimiento

Estos son los más intuitivos porque el significado tiene que ver con movimiento físico real.

Get up

Levantarse (de la cama o de un asiento).

• I usually get up at seven, but on weekends I sleep in.
• Get up! You're going to be late.

También significa levantarse después de una caída: She fell but got up immediately.

Get on / Get off

Subir y bajar de un transporte público (autobús, tren, avión, bicicleta).

• Get on the bus at stop 12.
• We need to get off at the next station.

Atención: con coches y taxis se usa GET IN / GET OUT, no get on/off.

Get in / Get out (of)

Entrar y salir de un coche, taxi o espacio reducido.

• Get in the car, it's raining.
• She got out of the taxi and ran to the door.

Get away

Escaparse, alejarse de un lugar o situación.

• I need to get away from the city for a few days.
• The thief got away before the police arrived.

Get back

Volver a un lugar; también recuperar algo.

• What time did you get back last night?
• I got my money back after the refund.

Get around / Get about

Desplazarse, moverse por un lugar.

• It's easy to get around the city by bike.
• She gets about despite her injury.

---

GET + estados: cambio y proceso

GET también expresa cambios de estado, y aquí es donde muchos estudiantes descubren que puede reemplazar a "become" en casi todos los contextos informales.

Get tired / get bored / get angry

GET + adjetivo para expresar que algo está cambiando.

• I get tired easily when I don't sleep well.
• The kids are getting bored — we need to do something.
• Don't get angry with me, I was just asking.

Este patrón es enorme. GET + cualquier adjetivo = empezar a estar en ese estado.

Get used to

Acostumbrarse a algo. Importante: siempre seguido de sustantivo o gerundio, nunca de infinitivo.

• I'm getting used to the cold weather.
• You'll get used to waking up early. ✓
• You'll get used to wake up early. ✗

Get ready

Prepararse.

• Get ready — we're leaving in ten minutes.
• She spent an hour getting ready for the interview.

Get better / get worse

Mejorar o empeorar.

• Your English is getting better every week.
• The traffic gets worse every year.

---

GET + relaciones y comunicación

Get on (with someone)

Llevarse bien con alguien.

• Do you get on with your flatmates?
• She doesn't get on with her manager.

Get along (with)

Sinónimo de get on, más común en inglés americano.

• We get along really well — we have a lot in common.

Get together

Quedar, reunirse.

• We should get together sometime this week.
• The whole team got together after the project finished.

Get through (to someone)

Conectar con alguien; también lograr que alguien te entienda.

• I've been trying to get through to him all morning but the line is busy.
• I tried to explain it three times but I couldn't get through to her.

Get rid of

Deshacerse de algo o alguien.

• It's time to get rid of those old clothes.
• I can't get rid of this headache.

---

GET + logro y superación

Get over

Superar algo difícil: una ruptura, una enfermedad, un disgusto.

• It took her months to get over the break-up.
• Have you got over your cold yet?

Get through

Superar una situación difícil; también terminar algo.

• I don't know how I got through that first year.
• We need to get through this agenda before lunch.

Get away with

Salirse con la suya, hacer algo sin consecuencias.

• He always gets away with being late.
• You can't get away with copying in this class.

Get out of

Evitar hacer algo, escaquearse.

• She managed to get out of the meeting.
• I can't get out of this — I already said yes.

Get ahead

Avanzar, progresar en la vida o en el trabajo.

• Hard work doesn't always help you get ahead.
• She's ambitious and determined to get ahead in her career.

---

GET + información y comprensión

Get the point / Get it

Entender algo.

• I don't get the point of this exercise.
• Wait, I think I get it now.

Find out ≠ Get to know

Matiz importante: find out es descubrir un dato concreto; get to know es llegar a conocer a alguien con el tiempo.

• I found out she lives in Madrid. (dato)
• I'm getting to know my new colleagues. (proceso gradual)

Get hold of

Contactar con alguien; también conseguir algo.

• I've been trying to get hold of the manager all day.
• It's hard to get hold of that book — it's out of print.

---

Los 5 errores más frecuentes con phrasal verbs de GET

1. Get on vs get in para coches ❌ Get on the car. ✓ Get in the car. Solo se usa get on con transportes donde te subes sin cerrar nada alrededor: bici, moto, autobús, tren.

2. Get used to + infinitivo ❌ I got used to work late. ✓ I got used to working late.

3. Confundir get over y get through Get over es superar algo emocionalmente. Get through es sobrevivir a una situación difícil o terminar una tarea.

• She got over the break-up. (superó emocionalmente)
• She got through the break-up. (sobrevivió al período)

4. Get away vs get away with Get away es escaparse. Get away with es salirse con la suya haciendo algo que no debería hacerse.

5. Olvidar el pronombre en el lugar correcto Con phrasal verbs separables de GET, el pronombre va en medio: ✓ Get it out. ❌ Get out it.

Fuentes

• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
• British Council LearnEnglish: https://www.britishcouncil.org/learnenglish
• CEFR/MCER (Council of Europe): https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages