Tres palabras pequeñas que generan mucha confusión: just, already y yet. Las tres van casi siempre con el present perfect, las tres se refieren a acciones recientes o esperadas, y las tres tienen una posición específica en la frase que hay que respetar.
Una vez que tienes claro qué dice cada una y dónde va, el present perfect empieza a encajar de forma mucho más natural.
Para el panorama completo de cómo funciona el present perfect en inglés, la guía Present Perfect vs Past Simple te da los fundamentos.
JUST: acaba de pasar
Just indica que algo ocurrió hace muy poco tiempo — "acaba de".
Posición: entre el auxiliar have/has y el participio.
- The bus has just left.
- I've just spoken to her — she's on her way.
- They've just announced the results.
- He's just eaten, so he's not hungry.
Just responde a la pregunta implícita "¿cuándo?": la respuesta es "hace un momento, ahora mismo".
Cuándo NO usar just
- ❌ Just I've finished. — Wrong position.
- ❌ I've finished just. — Wrong position.
- ✓ I've just finished.
ALREADY: ya (antes de lo esperado)
Already indica que algo ha ocurrido antes del momento en que se pregunta o se espera. Tiene un matiz de "ya, y eso puede sorprender".
Posición habitual: entre el auxiliar y el participio. También puede ir al final (especialmente en inglés americano o para énfasis).
En afirmativas: algo ocurrió antes de lo previsto
- I've already seen that film — we need to choose another.
- She's already finished her degree? She's only 22.
- The food's already cold — we took too long.
En preguntas: sorpresa o comprobar si algo ha pasado antes de lo esperado
- Have you already eaten? It's only 11 a.m.
- Has she already left?
YET: todavía / aún (en negativas y preguntas)
Yet se usa principalmente en dos contextos:
Posición: siempre al final de la frase.
En preguntas: ¿ha pasado ya lo que se espera?
- Have you finished yet?
- Has the package arrived yet?
- Has she called yet?
Yet en preguntas es equivalente a "¿ya...?": ¿ya has terminado? ¿ya ha llegado?
En negativas: todavía no ha pasado algo que se espera
- I haven't finished yet.
- The package hasn't arrived yet.
- She hasn't called yet.
Yet en negativas equivale a "todavía no" o "aún no": todavía no he terminado, el paquete aún no ha llegado.
Comparativa directa: already vs yet
La diferencia es el punto de vista:
- Already → la acción ocurrió (antes de lo esperado)
- Yet → la acción no ha ocurrido (pero se espera)
| Frase | Significado |
|---|---|
| I've already eaten. | Ya comí (antes de lo esperado) |
| I haven't eaten yet. | Todavía no he comido (pero lo haré) |
| Have you eaten already? | ¿Ya has comido? (sorpresa) |
| Have you eaten yet? | ¿Ya has comido? (comprobación neutra) |
Las dos últimas frases son muy similares. La diferencia es el tono: already en pregunta suele implicar sorpresa; yet es más neutro.
Tabla resumen de posición
| Adverbio | Posición | Tipo de frase |
|---|---|---|
| just | entre have/has y participio | afirmativas |
| already | entre have/has y participio (o al final) | afirmativas / preguntas |
| yet | al final de la frase | negativas / preguntas |
Errores muy frecuentes
Yet en afirmativas:
- ❌ I've finished yet.
- ✓ I've already finished. / I haven't finished yet.
Already en posición incorrecta:
- ❌ Already I've finished.
- ✓ I've already finished.
Just con past simple (en contextos de examen o inglés formal):
- ❌ I just finished. (válido en inglés americano informal, pero evita en exámenes Cambridge)
- ✓ I've just finished.
Yet en la posición de just:
- ❌ I haven't yet finished. (posible pero suena formal/literario)
- ✓ I haven't finished yet.
Ejemplos en contexto real
Imagina que llegas a casa y tu compañero te pregunta varias cosas:
"Have you called the doctor yet?" → "Yes, I've already called. They've just given me an appointment for tomorrow."
"Has the food arrived yet?" → "No, it hasn't arrived yet. I ordered it an hour ago."
"Have you seen the news already? Something big has happened." → "No, I've just got home. What happened?"
🚀 Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Guía Completa de Gramática Inglesa o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Habla Inglés con Confianza en 90 Días
Únete a la plataforma de aprendizaje de inglés más avanzada. Práctica ilimitada con IA personalizada según tu nivel.
Únete a más de 2,000 estudiantes satisfechos
Escrito por David Torres
Filólogo inglés y preparador oficial de exámenes Cambridge con 11 años de experiencia. Ha ayudado a más de 500 estudiantes a superar los exámenes B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency. Experto en gramática avanzada, reported speech, voz pasiva y estructuras de nivel C1-C2.
