Si ya dominas la pasiva básica (The cake was eaten), es hora de dar el salto al nivel Advanced (C1). En este nivel, la voz pasiva no solo sirve para cambiar el sujeto, sino para sonar diplomático, objetivo y académicamente sofisticado.
Como profesor de Cambridge, te guiaré a través de las tres estructuras pasivas que suelen ser la "trampa" en la parte de Key Word Transformation del examen C1.
1. La Pasiva Impersonal (Impersonal Passive)
Se utiliza con verbos de pensamiento y opinión como say, believe, think, report, expect, know. Hay dos formas de construirla:
Forma A: Estructura con "It" (La más fácil)
It + is/was + participio + that + frase
- Active: People say that he is a genius.
- Passive: It is said that he is a genius.
Forma B: Estructura Personal (La más avanzada)
Sujeto + is/was + participio + to + infinitivo
- Active: People say that he is a genius.
- Passive: He is said to be a genius.
2. La Pasiva Causativa (Causative Passive)
Se utiliza cuando otra persona realiza un servicio para nosotros (pagando o pidiéndolo).
- Estructura:
Have / Get + Objeto + Participio Pasado (V3)
| Situación | Ejemplo en Activa | Ejemplo en Pasiva Causativa |
|---|---|---|
| Pelo | The hairdresser cut my hair. | I had my hair cut. |
| Coche | The mechanic is fixing my car. | I am having my car fixed. |
| Casa | Someone painted our house. | We had our house painted. |
3. Verbos con Doble Objeto en Pasiva
Como vimos en la guía básica, los verbos con dos objetos prefieren al objeto indirecto (la persona) como sujeto de la pasiva.
- Active: They sent me a letter.
- Passive: I was sent a letter. (Más natural que A letter was sent to me).
📥 Material de Estudio: Esquema de Pasivas Avanzadas
| Estructura | Uso | Ejemplo Académico |
|---|---|---|
| It is believed that... | Opinión general | It is believed that the market will grow. |
| He is thought to... | Opinión sobre alguien | He is thought to be living in London. |
| Have something done | Servicios | They had their garden redesigned. |
| Get something done | Servicios (informal) | You should get your eyes checked. |
| Being + V3 | Pasiva con gerundio | I hate being interrupted. |
| To be + V3 | Pasiva con infinitivo | There is a lot of work to be done. |
📥 Lista de Ejemplos para Práctica (Versión Imprimible)
Aquí tienes 15 frases de nivel C1 para tu colección:
- Impersonal: It is reported that five people were injured in the accident.
- Personal: The suspect is understood to have left the country.
- Causativa: I need to have my passport renewed before the trip.
- Causativa: We are getting the kitchen renovated next month.
- Opinión: The company is expected to announce a profit this year.
- Hecho histórico: The pyramids are known to have been built by thousands of workers.
- Doble Objeto: I was offered a promotion by the CEO.
- Infinitivo pasivo: I don't want to be forgotten.
- Gerundio pasivo: Being accused of a crime you didn't commit is terrible.
- Modales Perfectos: The document should have been signed yesterday.
- Pasiva con 'Need': The plants need watering / The plants need to be watered.
- Report: It is estimated that the population will double by 2050.
- Expect: Prices are expected to rise significantly.
- Service: She has her car serviced every six months.
- Advanced: The witness is said to be under police protection.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
¿Cuál es la diferencia entre 'Have' y 'Get' en la causativa?
Have es más formal y se centra en el servicio. Get es más informal y a veces implica que ha habido una dificultad o un esfuerzo para lograr que se haga la acción.
¿Cómo transformo frases de "He is said to be"?
Es un proceso de dos pasos:
- Identifica el tiempo del verbo principal (is -> to be, was -> to have been).
- Pon la persona al principio y usa la pasiva del verbo de opinión.
¿Para qué sirve realmente la pasiva impersonal?
Sirve para distanciarse de la información. Es muy común en el periodismo serio y en la escritura académica para no decir "Yo creo que" o "La gente dice que".
¿Quieres practicar la transformación de frases con estos contenidos? Si te estás preparando para el Cambridge Advanced, en nuestra guía de preparación CAE encontrarás todos los recursos que necesitas.
Fuentes
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
- British Council LearnEnglish: https://www.britishcouncil.org/learnenglish
- CEFR/MCER (Council of Europe): https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
🚀 Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Guía Completa de Gramática Inglesa o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Temas relacionados con: voz pasiva avanzada ingles
Profundiza en voz pasiva avanzada ingles con nuestras guías expertas
Gramática Inglesa: Guía Completa de A1 a C2 (Todos los Temas)
La Voz Pasiva en Inglés: Guía Completa, Tiempos y Uso Académico
Guía C1 Advanced (CAE): Estrategias para Aprobar el Examen de Cambridge
¿Quieres saber todo sobre voz pasiva avanzada ingles?
Explora nuestra biblioteca completa de recursos especializados.
Escrito por David Torres
Filólogo inglés y preparador oficial de exámenes Cambridge con 11 años de experiencia. Ha ayudado a más de 500 estudiantes a superar los exámenes B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency. Experto en gramática avanzada, reported speech, voz pasiva y estructuras de nivel C1-C2.
