Reporting Verbs Patterns: Lista Completa y Guía de Uso
Si quieres que tu inglés suene natural y profesional, no puedes depender eternamente de los verbos say y tell. Aunque son correctos, su uso excesivo hace que tu discurso sea plano y poco preciso. Aquí es donde entran los reporting verbs.
A diferencia de los verbos básicos, la mayoría de los reporting verbs tienen patrones gramaticales específicos. Dominar estos patrones no solo mejorará tu fluidez, sino que es un requisito indispensable para aprobar exámenes de nivel B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency de Cambridge.
En esta guía, exploraremos la lista definitiva de reporting verb patterns y cómo usarlos correctamente.
¿Por qué son tan importantes los patrones verbales?
En inglés, el significado de lo que dices a menudo depende de la estructura que sigue al verbo. Un error común es aplicar el patrón de un verbo a otro (ej. decir He suggested to go porque He wanted to go es correcto). Sin embargo, suggest requiere un gerundio o una cláusula con that.
Usar el patrón correcto demuestra un control avanzado de la gramática y permite matizar la intención del hablante (si está ofreciendo, amenazando, sugiriendo o quejándose).
Clasificación por Patrones Gramaticales
He dividido los verbos de reporte en los cinco patrones más frecuentes que encontrarás en contextos académicos y profesionales.
1. Verbo + To + Infinitivo (Verb + To-Infinitive)
Este patrón se utiliza cuando el hablante se compromete o decide realizar una acción.
- Agree: He agreed to help with the project.
- Offer: She offered to carry the heavy bags.
- Promise: They promised to arrive on time for the meeting.
- Refuse: The manager refused to sign the contract.
- Threaten: They threatened to call the police.
2. Verbo + Alguien + To + Infinitivo (Verb + Object + To-Infinitive)
Usamos este patrón cuando el hablante intenta influir en las acciones de otra persona.
- Advise: I advised him to stay at home.
- Ask: She asked me to open the window.
- Encourage: They encouraged her to apply for the job.
- Invite: We invited them to join our study group.
- Remind: He reminded me to buy some milk.
- Warn: She warned me not to touch the wet paint.
3. Verbo + -ing (Gerundio) (Verb + Gerund)
Estos verbos se refieren a acciones que el hablante reconoce haber hecho o que propone hacer.
- Admit: He admitted stealing the money.
- Deny: She denied breaking the window.
- Recommend: I recommend visiting the British Museum.
- Suggest: He suggested taking a taxi to the airport. (¡Recuerda: nunca suggest to go!)
4. Verbo + Preposición + -ing (Verb + Preposition + Gerund)
Este es uno de los patrones más difíciles para los hispanohablantes porque requiere memorizar la preposición correcta.
- Apologise for: She apologised for being late.
- Insist on: He insisted on paying for the dinner.
- Accuse someone of: They accused him of lying.
- Congratulate someone on: I congratulated her on winning the prize.
- Complain about: They complained about the noise.
5. Verbo + That + Cláusula (Verb + That + Clause)
Muchos verbos pueden seguir este patrón, que es muy común en noticias e informes formales.
- Claim: He claimed that he was innocent.
- Explain: They explained that the flight had been cancelled.
- Say: She said that she would be there.
- Suggest: I suggest that we should start now. (También se puede usar el subjuntivo: I suggest we start now).
Tabla Resumen de Reporting Verbs
| Patrón | Verbos Clave | Ejemplo |
|---|---|---|
| + to-inf | Agree, offer, promise, refuse | He refused to leave. |
| + object + to-inf | Advise, tell, ask, warn | She told me to wait. |
| + -ing | Suggest, admit, deny, recommend | He denied doing it. |
| + prep + -ing | Insist on, apologise for | I apologised for the error. |
| + that + clause | Explain, claim, state, say | He stated that he was ready. |
Consejos para memorizar estos patrones
- Agrupa por significado: Los verbos de "influencia" suelen ir con Object + to-inf (tell, ask, order).
- Crea tus propias frases: Es más fácil recordar I suggested going que la regla "suggest + gerundio".
- Atención a los exámenes: En el Use of English de Cambridge, la palabra clave a menudo te obliga a usar uno de estos patrones específicos.
Conclusión
El uso de reporting verbs variados es una de las formas más rápidas de subir tu nivel de inglés. Al principio puede parecer mucha información, pero con la práctica, estos patrones se volverán automáticos. Empieza sustituyendo say por verbos como claim, suggest o refuse en tus escritos y notarás la diferencia de inmediato.
Volver a la Guía Maestra de Reported Speech
¿Quieres una lista en PDF con más de 50 reporting verbs y ejercicios de autoevaluación? Regístrate en Focus English y accede a nuestro material exclusivo para estudiantes de nivel avanzado. ¡Domina el inglés profesional hoy!
🚀 Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Guía Maestra para Aprender Inglés o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Habla Inglés con Confianza en 90 Días
Únete a la plataforma de aprendizaje de inglés más avanzada. Práctica ilimitada con IA personalizada según tu nivel.
Únete a más de 2,000 estudiantes satisfechos
Escrito por Focus English Team
Nuestro equipo de expertos en filología y tecnología trabaja unido para ofrecerte las mejores guías, recursos y consejos para dominar el inglés en el mundo moderno.