Guía de Inglés para Compras: Domina el Shopping de la A a la Z

Ir de compras es una de las actividades más comunes y necesarias cuando viajamos o vivimos en un país extranjero. Aunque parezca sencillo, el inglés para compras (shopping) abarca una gran variedad de situaciones: desde pedir una talla diferente en una tienda de ropa hasta entender las ofertas del supermercado o tramitar una devolución.

En esta guía, te equiparemos con todo el vocabulario y las frases clave para que tu próxima experiencia de "retail therapy" sea fluida, segura y, sobre todo, divertida.

1. Vocabulario Esencial por Tipo de Establecimiento

No todas las tiendas son iguales. Aquí tienes los nombres de los lugares más comunes:

Department Store: Grandes almacenes (ej. Harrods, Macy's).
High-street Store: Tiendas de marcas conocidas en las calles principales.
Boutique: Tienda de ropa pequeña y exclusiva.
Grocery Store / Supermarket: Supermercado.
Pharmacy / Drugstore: Farmacia (donde también venden cosméticos y snacks en EE.UU.).
Bakery: Panadería.
Butcher's: Carnicería.
Newsagent's: Quiosco de prensa y revistas.
Thrift Store / Charity Shop: Tienda de segunda mano.

2. En la Tienda de Ropa (Clothes Shopping)

Esta es la situación donde más interacción suele haber con los dependientes (shop assistants).

Preguntar por algo específico:

"Excuse me, do you have this in a smaller/larger size?"
"Does this come in other colors?"
"Where are the fitting rooms (UK) / dressing rooms (US)?"
"I'm looking for a pair of jeans."

En el probador:

"It's a bit tight (apretado) / loose (ancho)."
"It doesn't fit me" (No es mi talla).
"It doesn't suit me" (No me queda bien/no me favorece).
"I'll take it" / "I'll leave it."

3. Precios, Ofertas y Pagos

Entender cuánto vas a pagar y cómo aprovechar los descuentos es vital para tu bolsillo.

Vocabulario de ofertas:

Sale: Rebajas.
Clearance: Liquidación total.
BOGOF (Buy One Get One Free): 2x1.
Discount: Descuento.
Off: Menos (ej. "20% off" = 20% de descuento).
Price tag: Etiqueta del precio.

En la caja (At the checkout):

"How much is this?"
"Can I pay by card / in cash?"
"Would you like a receipt?" (¿Quiere el ticket?).
"Do you need a bag?" (En muchos países ahora se cobran las bolsas).
"Is it contactless?"

4. Devoluciones y Reclamaciones (Returns & Complaints)

Si algo no funciona o te has arrepentido de la compra, necesitarás estas frases:

"I'd like to return this, please."
"Can I have a refund?" (Reembolso de dinero).
"Can I exchange this for something else?" (Cambiarlo por otra cosa).
"It's faulty / damaged" (Está defectuoso / dañado).
"I have my receipt here."

Nota: Muchas tiendas ofrecen un credit note (vale de tienda) en lugar de devolver el dinero en efectivo.

5. El Supermercado (Grocery Shopping)

Navegar por los pasillos (aisles) de un supermercado extranjero tiene su propio lenguaje:

Aisle: Pasillo.
Trolley (UK) / Cart (US): Carrito de la compra.
Basket: Cesta.
Frozen food section: Sección de congelados.
Dairy section: Sección de lácteos.
Produce section: Frutas y verduras frescas.
Best before / Expiry date: Fecha de consumo preferente / caducidad.

6. Compras Online (Online Shopping)

Hoy en día, gran parte del shopping ocurre en la red:

Add to cart / basket: Añadir al carrito.
Proceed to checkout: Ir a pagar.
Shipping costs: Gastos de envío.
Tracking number: Número de seguimiento.
Estimated delivery: Fecha estimada de entrega.
Out of stock: Agotado.

7. Consejos para un Shopping con Éxito

Aprende las tallas locales: Las tallas en el Reino Unido, EE.UU. y Europa son diferentes. Consulta siempre una tabla de conversión antes de probarte ropa.
Cuidado con los impuestos: En EE.UU., el precio que ves en la etiqueta no suele incluir el Sales Tax (IVA), que se añade al llegar a la caja.
Sé amable: Un "Excuse me" para empezar y un "Thank you, have a nice day" al terminar abren muchas puertas.

Conclusión

El inglés para compras es una herramienta práctica que usarás casi a diario. Dominar estas frases no solo te ahorrará tiempo y dinero, sino que te permitirá disfrutar de la moda, la tecnología y la gastronomía de otros países con total autonomía.

¡Prepárate para tu próxima aventura de shopping y no olvides pedir siempre tu receipt!

¿Quieres seguir mejorando tu inglés cotidiano? No te pierdas nuestras guías sobre Inglés en la Cocina e Inglés para Deportes.

ingles para compras