Inglés para Ir de Compras: Frases y Vocabulario Esencial 2026

Inglés para Ir de Compras: Todo lo que Necesitas Saber

Ir de compras en un país angloparlante puede parecer intimidante al principio, pero con un vocabulario básico y algunas frases clave puedes moverte con total comodidad por cualquier tienda, mercado o centro comercial de Londres, Nueva York o Dublín.

Esta guía te da el inglés práctico y real que usarás de verdad cuando vayas de compras.

---

🏬 En la Tienda: Primeros Pasos

Cuando entras en una tienda, el dependiente puede acercarse a saludarte. Estas son las frases más comunes:

Lo que te puede decir:

• "Can I help you?" / "Are you being helped?" — ¿Le puedo ayudar? / ¿Le están atendiendo?
• "Let me know if you need anything" — Dígame si necesita algo
• "Just so you know, we have a sale on today" — Le informo que hoy tenemos rebajas

Lo que puedes responder:

• "I'm just browsing, thanks" — Solo estoy mirando, gracias
• "Yes, actually I'm looking for..." — Sí, de hecho estoy buscando...
• "Could you help me find...?" — ¿Podría ayudarme a encontrar...?

---

👗 Vocabulario de Ropa y Tallas

Tallas en inglés

Frases para tallas:

• "What size do you have this in?" — ¿En qué tallas tienen esto?
• "Do you have this in a medium?" — ¿Tienen esto en talla M?
• "I'm a size 10 in UK sizing" — Uso la talla 10 en tallas UK
• "Could you help me find my size?" — ¿Podría ayudarme a encontrar mi talla?

El probador

• "Where are the fitting rooms / changing rooms?" — ¿Dónde están los probadores?
• "Can I try this on?" — ¿Puedo probarme esto?
• "This is too tight / too loose" — Esto está demasiado apretado / suelto
• "This doesn't fit me" — Esto no me queda bien
• "Do you have this in a size up / size down?" — ¿Tiene una talla más / menos?
• "It fits perfectly" — Me queda perfecto

---

💰 Precios y Pagos

Preguntar el precio

• "How much is this?" — ¿Cuánto cuesta esto?
• "What's the price of...?" — ¿Cuál es el precio de...?
• "Is there a price tag on this?" — ¿Tiene etiqueta de precio?
• "Is this included in the sale?" — ¿Esto está incluido en las rebajas?

En caja

• "I'd like to pay by card / cash" — Me gustaría pagar con tarjeta / en efectivo
• "Can I pay contactless?" — ¿Puedo pagar sin contacto?
• "Do you accept Amex?" — ¿Aceptan American Express?
• "Could I have a receipt, please?" — ¿Me puede dar un recibo, por favor?
• "Could I have a bag?" — ¿Me puede dar una bolsa?
• "Do you offer gift wrapping?" — ¿Ofrecen envoltorio de regalo?

---

🔄 Devoluciones y Cambios

• "I'd like to return this, please" — Me gustaría devolver esto
• "I'd like to exchange this for a different size" — Me gustaría cambiarlo por otra talla
• "This is defective / damaged" — Esto está defectuoso / dañado
• "It doesn't fit me" — No me queda bien
• "I changed my mind" — Cambié de opinión
• "Here's my receipt" — Aquí tiene el recibo
• "Can I get a refund?" — ¿Pueden hacerme un reembolso?
• "Can I get store credit instead?" — ¿Puedo recibir crédito para la tienda en su lugar?

---

🏷️ Vocabulario de Tiendas y Descuentos

---

🛒 En el Supermercado

El supermercado tiene su propio vocabulario específico:

• "Where can I find...?" — ¿Dónde puedo encontrar...?
• "Do you have any...?" — ¿Tienen...?
• "Is this organic?" — ¿Es esto ecológico/orgánico?
• "What's the best before date?" — ¿Cuál es la fecha de consumo preferente?
• "Do you have a self-checkout?" — ¿Tienen cajas de autoservicio?
• "Could I get a basket?" — ¿Me puede dar una cesta?
• "Do you have plastic/paper bags?" — ¿Tienen bolsas de plástico/papel?

---

🤝 En Mercados y Regateo

En mercados de segunda mano o bazares puedes intentar negociar el precio:

• "Is that your best price?" — ¿Es ese su mejor precio?
• "Could you do any better on the price?" — ¿Podría hacer algo con el precio?
• "What if I buy two?" — ¿Y si compro dos?
• "I'll take it for..." — Me lo llevo por...
• "That's a bit steep for me" — Me parece un poco caro
• "I'll think about it" — Lo voy a pensar (para salir sin comprar)

---

🛍️ Diálogo Completo: En una Tienda de Ropa

Dependiente: Hi there! Can I help you with anything today?

Tú: Yes, actually. I'm looking for a navy blue blazer, something smart-casual.

Dependiente: Sure! We have a few options. What size are you?

Tú: I'm usually a medium, but I'd like to try a large too, just in case.

Dependiente: Of course. The fitting rooms are just over there, on the left.

(después de probarte)

Tú: Excuse me, the medium fits well, but do you have it in dark grey too?

Dependiente: Let me check... Yes, we do! In a medium as well?

Tú: Yes, please. Oh, and is this currently on sale?

Dependiente: The blazers have 20% off this week, yes.

Tú: Great, I'll take the grey one. Can I pay by card?

Dependiente: Absolutely. Would you like a bag for that?

---

✅ Resumen: Las 10 Frases Más Útiles para Ir de Compras

1. "I'm just browsing, thanks" — Solo estoy mirando
2. "Do you have this in a medium?" — ¿Lo tienen en talla M?
3. "Can I try this on?" — ¿Puedo probármelo?
4. "This doesn't fit me" — No me queda bien
5. "How much is this?" — ¿Cuánto cuesta?
6. "Is this on sale?" — ¿Está rebajado?
7. "I'd like to pay by card" — Quiero pagar con tarjeta
8. "Could I have a receipt?" — ¿Me da un recibo?
9. "I'd like to return this" — Quiero devolverlo
10. "Is that your best price?" — ¿Es su mejor precio?