IELTS vs TOEFL: La Decisión que Marcará tu Carrera Internacional
Si estás leyendo esto, es muy probable que tengas una oferta de trabajo en el extranjero sobre la mesa o que estés planeando buscar una activamente. En el mercado laboral de 2026, demostrar tu nivel de inglés ya no es un "plus", sino un requisito técnico para visados y puestos de alta responsabilidad.
La duda eterna que asalta a todo profesional es: ¿Me presento al IELTS o al TOEFL? No se trata de cuál es "mejor", sino de cuál se adapta mejor a tu perfil psicológico y, sobre todo, a tus objetivos geográficos.
1. IELTS: El Rey de la Comunicación Real y la Migración
El IELTS (International English Language Testing System) es gestionado por el British Council y IDP Education. Es, con diferencia, el examen más popular para procesos migratorios.
- Variante General Training: A diferencia del TOEFL, el IELTS tiene una versión llamada "General Training", diseñada específicamente para el entorno laboral y migratorio, con textos más prácticos (anuncios, manuales de empresa) en lugar de textos puramente académicos.
- Dominio Geográfico: Es el estándar de oro en Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
2. TOEFL: El Estándar Digital y Americano
El TOEFL (Test of English as a Foreign Language) es el preferido por las instituciones estadounidenses. Aunque tradicionalmente ha sido un examen académico, su versión iBT (Internet-based Test) es aceptada por casi todas las multinacionales con sede en EE.UU.
- Enfoque Integrado: El TOEFL destaca por sus tareas integradas (ej. leer un texto, escuchar una charla sobre ese texto y luego escribir una síntesis). Esto refleja muy bien cómo se procesa la información en una reunión técnica o una conferencia profesional.
- Dominio Geográfico: Estados Unidos y empresas tecnológicas globales (Big Tech).
3. Comparativa Técnica: Cara a Cara
| Característica | IELTS | TOEFL iBT |
|---|---|---|
| Writing | 2 tareas (Descripción de datos + Ensayo) | 2 tareas (Integrada + Discusión Académica) |
| Reading | Textos de libros, revistas y prensa | Textos puramente académicos |
| Puntuación | Escala de 1 a 9 (Bandas) | Escala de 0 a 120 puntos |
4. El Factor Visado: El punto decisivo
Este es el factor que debería decidir tu elección si tu objetivo es emigrar:
- Canadá (Express Entry): El sistema canadiense utiliza el CLB (Canadian Language Benchmark). El IELTS General Training tiene una tabla de conversión directa muy clara. Si sacas un 7.0 en cada banda, obtienes un CLB 9, lo que dispara tus puntos para la residencia permanente.
- Australia: Acepta ambos, pero la mayoría de agentes migratorios prefieren trabajar con IELTS porque los requisitos de los colegios profesionales (ingenieros, médicos, enfermeros) están redactados basándose en las bandas de este examen.
- UK Skilled Worker Visa: El IELTS es el examen oficial por excelencia para el gobierno británico.
5. ¿Cuál es "más fácil" para un profesional?
Si eres un directivo, ingeniero o comercial, tu tiempo es oro.
- TOEFL puede sentirse más "estresante" por el cronómetro constante en pantalla y la naturaleza académica de sus lecturas (pueden preguntarte sobre geología o historia antigua). Sin embargo, si eres un "as" del teclado y prefieres no interactuar con personas durante un examen, el TOEFL es tu opción.
6. Estrategia de Preparación con Focus English
Sea cual sea tu elección, en Focus English hemos diseñado una ruta específica para que no pierdas el tiempo: 2. Vocabulario Corporativo: Te enseñamos el vocabulario que te servirá tanto para aprobar el examen como para destacar en tu primer día de trabajo en el extranjero.
🚀 Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Curso de Inglés para el Trabajo o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Impulsa tu Carrera Profesional
Prepárate para entrevistas, presentaciones y emails en inglés. El método más rápido para profesionales con poco tiempo.
Únete a más de 2,000 estudiantes satisfechos
Escrito por Focus English Team
Nuestro equipo de expertos en filología y tecnología trabaja unido para ofrecerte las mejores guías, recursos y consejos para dominar el inglés en el mundo moderno.
